Piotrek nie potrafi wybaczyć Jagodzie zdrady. Melka, chcąc poprawić przyjacielowi humor, proponuje mu pomoc w szukaniu pracy. Spędzają razem miły dzień, który przynosi nieoczekiwany zwrot w ich relacji. Kinga pomaga Emilce zbierać podpisy lokatorów, dotyczące instalacji zewnętrznej windy. Ma ona ułatwić życie sparaliżowanemu Mateuszowi. Pojawiają się jednak problemy. Wiktoria i Kazanowa chcą udowodnić swoim mężom, że nie doceniają ich pracy. Zostawiają więc mężczyzn samych z dziećmi i organizują sobie babski wieczór. Te decyzja komplikuje zarówno życie panów, jak i pań.