Kinga pomaga Emilce uciec od Mateusza podczas jego nieobecności. Nieoczekiwanie zazdrosny kochanek wraca. Grozi, że skrzywdzi Emilkę lub siebie. Kobieta nie daje mu wiary, co dla jednego z nich kończy się tragicznie. Piotrek oświadcza się Jagodzie na lotnisku. Używa do tego plastikowego pierścionka z automatu. Nie wie, co myśleć o jej odpowiedzi. Nie jest pewny, czy Jagoda wzięła sprawę na poważnie, czy uznała ją za żart. Aneta dochodzi do siebie po wypadku. Wraca do pracy w galerii. Dziękuje Marysi za pomoc. Dochodzi do wielkiego pojednania. Sielankę niszczy niepokojące zachowanie Julki w szkole.