Weksler nie może przestać myśleć o zatrutej ziemi. Dodatkowo irytuje go fakt, że magazyn "YOLO" nagłośnił sprawę. W biurze Karola zjawia się inwestor, który chce zerwać współpracę. Karol po raz kolejny prosi o pomoc Kalinę. Dziewczyna jednak nie wytrzymuje napięcia i w trakcie gorącej dyskusji policzkuje inwestora. Paweł uświadamia sobie, że jest zakochany w Jagodzie. Dominik namawia go, by wyznał wybrance uczucia. Po długim namyśle Paweł kupuje kwiaty i postanawia postawić wszystko na jedną kartę. Łukasz spotyka się z Wodnikiem. Gangster chce wiedzieć, czy mężczyzna kontroluje Hiszpana, który jest podejrzewany o współpracę z policją. Melka świętuje swój awans. W knajpie zjawia się Łukasz. Prosi policjantkę o rozmowę.