Kinga szykuje się na jednodniowy obóz surwiwalowy. Przed wyjazdem Artur urządza jej scenę. Po zakończeniu zajęć Kulczycka nie ma ochoty wracać. Oskar proponuje, by zwiedzili pobliskie sztolnie. Nikt nie przeczuwa zbliżającej się tragedii. Kalina bierze sprawy finansowe w swoje ręce. Idzie na pierwszą rozmowę kwalifikacyjną. Zdesperowany Krystian prosi matkę o pożyczkę. Niestety, Ewa odmawia. Hiszpan współpracuje z policją i zaczyna wydawać największych gangsterów w kraju. Tymczasem Melka jeszcze raz przepytuje wróżkę o przepowiednię dotyczącą swojej miłości.