Emilka wyznaje Bartkowi, że całowała się z Mateuszem. Chłopak jest wściekły i rozżalony. Ledwo nad sobą panuje, kiedy wspólnik partnerki przychodzi do ich domu na obiad. Olek pociesza przyjaciela. Tymczasem Gosia przyjmuje oświadczyny Kaśki. Przeszczęśliwy Henryk chce wziąć ślub w pierwszym możliwym terminie. Gosia prosi córkę, żeby została jej świadkową. Wiola jest wzruszona. Melka zatrzymuje pewnego złodziejaszka na gorącym uczynku. Chłopak, bojąc się więzienia, udziela ważnych informacji na temat Hiszpana. Okazuje się, że gangster jest zamieszany w handel żywym towarem. Dziewczyny trafiają do agencji towarzyskich. Melka przekonuje szefa, by zorganizowali zasadzkę i Hiszpan zostaje zatrzymany.