Michał zaczyna się niepokoić, że nie ma żadnych wieści od swojej żony. Marysia budzi się w piwnicy. Zdaje sobie sprawę, że została uprowadzona. Porywacze zmuszają ją, żeby skontaktowała się z rodziną i skłamała, że dobrze bawi się na wakacjach. Emilka wpada w nerwicę lekową przed operacją, ponieważ boi się, że już nigdy nie będzie wyglądać tak jak przed wypadkiem. Bartek próbuje ją wspierać. Anna nie chce, żeby Marian wyręczał ją w domowych obowiązkach. Janek i Sylwia rywalizują na gruncie zawodowym, pisząc felietony o przeciwstawnych tezach. Janek proponuje zawieszenie broni. i zaprasza redaktor naczelną na drinka. Sylwia ma okazję dowiedzieć się więcej o jego przeszłości i pracy korespondenta wojennego.