Do Melki przychodzi Krystyna. Jej mąż zamierza udowodnić w sądzie, że miała romans. Policjantka przeprowadza dyskretne dochodzenie. Dowiaduje się, że jeden z sąsiadów Sawczuka wie coś ciekawego. Artura cały czas nawiedzają wspomnienia o Natalii. Kinga bierze udział w surwiwalowej rywalizacji. W najważniejszym momencie przejmuje dowodzenie, narażając się na karę ze strony prowadzącego. Emilka jest zmuszona do zdecydowanych kroków po kolejnej niesubordynacji Kulasowej. Postanawia zwolnić kobietę z pracy. Nie wie, że skutki tej decyzji mogą być opłakane.