| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Le procès |
January 12, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E02 | Le camp scout |
January 19, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E03 | Love Académie |
January 26, 2012
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E04 | L'hôpital |
February 2, 2012
Cartoon Network (CA)
|
2 | |
| S01E05 | Le maniaque |
March 1, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E06 | L'invasion |
April 5, 2012
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E07 | Le hockey |
May 3, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E08 | La séparation |
May 31, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E09 | Les zombies |
October 26, 2012
Cartoon Network (CA)
|
2 | |
| S01E10 | Les Papoutes partie 1 |
November 16, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E11 | Les Papoutes partie 2 |
November 30, 2012
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E12 | Un Noël brun |
December 14, 2012
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E13 |
À plein régime
season finale
|
January 17, 2013
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E14 | À la rescousse des Zwizz |
February 27, 2014
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E15 | La revanche de Jack Curtis |
April 3, 2014
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E16 | Soldats d'infortune |
May 1, 2014
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E17 | La voisine vampire |
June 5, 2014
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E18 | La fin du monde à sonné |
June 5, 2014
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E19 | La légende du gros |
September 19, 2014
Cartoon Network (CA)
|
22 | |
| S01E20 | Superbol |
November 12, 2014
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E21 | Opération Raoul |
December 10, 2014
Cartoon Network (CA)
|
23 | |
| S01E22 | Powercop |
March 5, 2015
Cartoon Network (CA)
|
22 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.