Entre Rhin et Moselle, Carole Gaessler part à la découverte de l'Alsace et de la Lorraine, des régions abritant mille trésors. La famille alsacienne Schoffit produit un vin mondialement connu sur le vignoble du Rangen s'étageant sur des pentes vertigineuses. En Lorraine, Christine Lorimy et Pacôme Vexlard ont réhabilité la célèbre imagerie d'Epinal, après trente ans d'inactivité. A Nancy, Hervé Doucet raconte l'Art nouveau à travers les plus belles pièces jamais réalisées comme des vitraux et des verrières. Enfin, de véritables chefs-d’œuvre se cachent au cœur des villages typiques d'Alsace tels que des retables du XVIe siècle comme celui d'Issenheim dans le musée Unterlinden de Colmar.