Les îles anglo-normandes conservent leur patrimoine normand ancestral malgré leurs appartenances nationales différentes. Chausey reste française tandis que Jersey, Guernesey, Sercq et Aurigny appartiennent au Royaume-Uni. Malo pratique la pêche côtière artisanale sur son chalutier. Laurence et Vincent gèrent l'hôtel familial de Chausey au printemps. Zoé reprend l'exploitation agricole familiale à Jersey après un deuil. L'historienne Sophie Poirey explore les archives de la Cour Royale à Guernesey. Christopher Beaumont perpétue les traditions médiévales en tant que Seigneur de Sercq.