De retour aux États-Unis, Justine confie à Roger qu'elle n'est pas parvenue à oublier Jérôme, lequel file, désormais, le parfait amour avec Sandra. De son côté, Anthony s'en veut de ne pas avoir su la retenir.
