Luc a dormi chez Anthony. Alors qu'ils se remémorent la soirée de la veille où Virginie et Sandra les ont surpris en galante compagnie, les filles de leur côté se reprochent de les avoir un peu trop négligés pendant la période des examens. Pourtant, elles refusent de leur pardonner et lorsque Luc et Anthony vont à la cafète, ils les retrouvent entourées d'une horde de garçons faisant les jolis cœurs...