Marie est inquiète car Roger s'éloigne d'elle. Elle décide de réagir et se fait engager à la cafète. Frédéric lui fait la cour et va même confier à son ami Ari qu'il est tombé très amoureux d'une femme plus âgée que lui. Roger surprend la conversation.