Alors qu'il remplace les jumelles parties à une audition, Ari reçoit la visite de Paul. Le jeune homme a préféré renoncer à son voyage avec Anita car il aime Sandra. Suzy et Suzon annoncent à Virginie qu'elles ont un rendez-vous le soir même avec un producteur. Craignant le pire, Virginie en parle aux garçons qui décident de le tester.