Alors qu'il garde la boutique pour permettre à Annette d'aller chez un fournisseur, Jérôme sympathise avec une ravissante cliente. Il doit la retrouver le soir même au Nelly's. A la salle de sport, Daniel fait la connaissance d'une jeune file qui lui donne rendez-vous en boîte. Lorsque Jérôme fait part de son aventure à Daniel, ce dernier lui raconte la sienne et les deux amis ne peuvent s'empêcher d'avoir des inquiétudes à propos de cette curieuse coïncidence.