Chez les Girard, Annette réceptionne un bouquet de fleurs destiné à Marie. Un petit mot l'accompagne «Merci pour cette nuit, Xavier». Annette, bouleversée s'empresse d'en parler à Justine.