Carole vient d'être totalement disculpée dans l'affaire du vol de la caisse de «Chez Alfredo's». Grâce à Annette, elle est engagée comme serveuse dans l'établissement. Paul annonce à ses amis que Sandra est enceinte.
