La bande vient d'apprendre deux bonnes nouvelles : Paul a trouvé un appartement, et Jérôme n'a plus besoin de béquille ! Les jeunes gens décident d'aller fêter cela en boîte.
