Annette, triomphante, annonce à ses amies qu'elle sort avec Serge. Ari, qui n'est pas au courant, la cherche partout. Luc et Anthony vont en boîte de nuit et deux jeunes filles se battent pour Luc.
