Alors que Virginie passe la nuit avec Serge, Annette et Ari retrouvent Luc endormi parmi une bande de clochards. Lorsqu'elle apprend la conduite de son amie, Justine est furieuse.