Tandis que Luc et Anthony sont excédés par les avances de Clarisse, Suzy est désespérée car elle a vu Jean flirter avec une autre fille. Suzon s'efforce de la consoler et la persuade de s'intéresser plutôt à Ari... A l'hôpital, Jérôme rassure ses amis, mais dès leur départ, éclate en sanglots.