Très occupée par Radio fac, Annette déprime car elle ne voit plus ses amis. Les jumelles ne vont pas bien non plus car une nouvelle cafèt' vient de s'ouvrir et Alfredo va devoir se séparer de l'une d'elle...