C'est la rentrée. Annette, qui a abandonné ses études, a décidé de se lancer dans les affaires : alors qu'elle s'installe pour quelques temps chez les Girard, Justine va vivre avec Jérôme dans un studio...
Pendant que Luc et Anthony se préparent à postuler pour une place de serveurs à la cafèt', Annette et Ari ont décidé de monter une radio : à la recherche d'un local, ils vont essayer de convaincre Roger de leur prêter son bureau....
Luc et Anthony ont passé la nuit à décharger des cageots de fruits aux halles pour gagner un peu d'argent, mais Luc a tout perdu ; les deux copains se retrouvent sans un sou. Annette leur propose un marché...
Le jour j est arrivé pour Annette et Ari qui s'apprêtent à faire leur première émission de radio. Alors que les jeunes gens ont de petits problèmes techniques, Anthony arrive en brandissant un portefeuille bien garni qu'il vient de trouver.
Roger anime une nouvelle émission sur la séduction et commence à recevoir beaucoup d'appels de ses admiratrices. Alors qu'Annette est en pleine crise de jalousie, Luc et Anthony, vont à la salle de sport et font la connaissance de la fille du directeur. Ils se présentent comme professeur de tennis et de karaté....
Tandis qu'Annette entreprend de renvoyer les nombreuses admiratrices de Roger, Virginie attend Daniel à la cafèt'. Ce dernier est très en retard et Virginie finit par accepter d'accompagner Benjamin à une exposition. Daniel arrive enfin...
Annette est impatiente de recevoir des journalistes qui font un reportage sur Radio fac. Elle est un peu déçue lorsqu'elle découvre que ce sont des étudiants et qu'ils ont surtout l'air de s'intéresser à Virginie...
Luc et Anthony doivent se présenter à la salle de sport pour une embauche éventuelle ; ils sont très inquiets. Alors qu'Annette, débordée par sa nouvelle activité, se plaint à Marie de ne plus voir ses amis, Luc et Anthony arrivent, dépités...
Les jumelles remarquent des jumeaux à la cafèt'. Ce sont des copains de fac de Daniel qui les leur présente et Suzy et Suzon les invitent à diner... Elles empruntent l'appartement des garçons pour la circonstance...
Très occupée par Radio fac, Annette déprime car elle ne voit plus ses amis. Les jumelles ne vont pas bien non plus car une nouvelle cafèt' vient de s'ouvrir et Alfredo va devoir se séparer de l'une d'elle...
Anthony est furieux après Luc qui s'amuse à ses dépends en racontant à tout le monde qu'il a écrit un poème pour Angélique. Sa colère ne fait qu'augmenter lorsqu'il apprend que Luc a tenté d'aborder la jeune fille à la cafèt' et a réussi à la faire fuir...
Très attiré par Angélique, Anthony supplie Virginie d'intervenir en sa faveur auprès de la jeune fille afin qu'elle accepte de sortir avec lui. Mais Angélique avoue à Virginie qu'elle est amoureuse de Jérôme...
Luc et Daniel avouent à Anthony qu'Angélique n'est pas amoureuse de lui, mais de Jérôme. Anthony est plutôt rassuré car il est persuadé que Jérôme ne s'intéresse qu'à Justine. Il se trompe, hélas, et Annette, qui sent que Jérôme va faire une bêtise, décide d'agir...
Alors que Justine et Jérôme sont chez eux, Angélique arrive avec des croissants... Furieuse, Justine fait une scène à Jérôme et part chez les garçons pour essayer d'en savoir plus...
Très amoureux d'Angélique, Anthony demande à Virginie de faire quelque chose. Lorsque, grâce à Radio fac, Virginie apprend comment Roger a réussi à séduire Bernadette, la fiancée de son meilleur ami, elle pense avoir trouvé une solution à proposer à Anthony...
Anthony a rêvé qu'Angélique tombait amoureuse de lui. Il est persuadé que son rêve est prémonitoire jusqu'au moment où il prend connaissance d'une lettre que la jeune fille a envoyée à Luc...
C'est la rentrée et les filles sont un peu anxieuses. Tandis qu'Annette envoie Ari faire un reportage pour recueillir les impressions des étudiants, Justine et Virginie retrouvent Franck, qui leur présente Didier. Ce dernier, qui trouve Justine très à son goût, lui envoie une dédicace sur Radio fac. Jérôme est furieux...
Alors qu'Anthony reste dorénavant insensible aux avances d'Angélique, Ari doit retrouver Béatrice, une admiratrice, à la cafèt'. Il se dérobe au dernier moment et demande à Franck de se faire passer pour lui...
À la recherche d'Anthony, Angélique a réussi à s'introduire chez les garçons. Luc, excédé, lui montre le placard où le jeune homme s'est réfugié. Elle l'ouvre et va le rejoindre. Alors qu'à la cafèt', Jérôme n'apprécie guère que Didier et Franck ne quittent plus Justine, Luc s'inquiète de ne pas voir arriver Anthony à son cours de karaté...
Anthony, qui n'est plus du tout amoureux de Virginie, recommence à papillonner... Virginie, qui ne supporte plus les scènes de jalousie de Daniel, décide de lui donner une leçon...
Suzon est sortie jusqu'à l'aube et a flirté avec Stéphane. Ne voulant pas que Suzy soit mise au courant de son escapade, elle demande à Virginie de lui servir d'alibi ; prétextant un malaise, Suzon quitte la cafèt' et Suzy se trouve face à Stéphane qui s'approche d'elle et l'embrasse...
Ari se confie à Virginie : il est malheureux car il se trouve moche et n'a pas embrassé une fille depuis fort longtemps. À la demande de Virginie, les garçons se mettent en quête d'une petite amie pour Ari, en vain. C'est Annette qui va trouver la solution...
Anthony héberge Steve, un ami d'enfance, pour quelques jours. Ce dernier se montre très vite envahissant et désagréable. Il se permet de dire à Virginie que Daniel n'est pas assez bien pour elle, en présence de ce dernier. Daniel préfère s'en aller et Steve, qui vient de confier à Anthony qu'il est amoureux de Virginie, s'arrange pour emmener la jeune fille à l'appartement...
Bertrand, un auditeur, est fou amoureux d'Annette et lui dédicace des chansons d'amour. Flattée et surtout curieuse de savoir à quoi il ressemble, Annette lui téléphone et lui donne rendez-vous à la cafèt'.
Annette emprunte de l'argent à ses amis sous divers prétextes. Comme Jérôme et Daniel l'ont vue donner de l'argent à Bertrand, ils préviennent les garçons et décident d'aller voir le jeune homme pour le faire parler...
Ari a remplacé Roger, souffrant d'une extinction de voix, dans l'émission spéciale séduction sur Radio fac. Alors qu'Annette lui fait une scène car elle l'a trouvé mauvais, Virginie fait la connaissance de Goldy à la cafèt'. Elle accepte de faire un casting pour ce producteur célèbre mais promet à Daniel de dîner avec lui...
Daniel est persuadé qu'il se passe quelque chose entre Virginie et le producteur, car la jeune fille est de plus en plus distante. Caroline, une amie de Justine, rêve de rencontrer Annette. Justine lui propose d'aller la voir, lorsqu'elles croisent Goldy et Virginie qui s'apprêtent à partir en week-end. Caroline éclate brusquement en sanglots...
Roger a invité à déjeuner un producteur très important et il demande à Annette d'aller faire son émission a la cafèt'. Tandis que Luc, euphorique, attend une belle Américaine rencontrée la veille, Annette, intriguée par le comportement de Roger, décide de retourner à la maison. Elle surprend M. Girard avec une superbe créature...
Luc a rendez-vous avec Gabrielle, une très jolie fille, mais il n'a plus envie de la voir. Il charge Daniel de lui annoncer qu'il est parti. Scéptique, Gabrielle décide d'attendre le retour de Luc. Daniel est très contrarié car il doit réviser avec Jérôme, mais Gabrielle, qui se fait de plus en plus pressante, finit par l'embrasser...