Sprachkurs im Elqui-Tal: Man spricht Deutsch in Chiles ältester Pisco-Brennerei. Grund genug für Hotelmanager Andreas Vespermann zu verdeutlichen, warum auch bei Korn und Weizen der Teufel im sprachlichen Detail liegt. Die Passagiere Petra und Frank machen sich auf die Socken zum kreativsten Sandalenmacher von Coquimbo – und formen Schmuckstücke aus alten Reifen, die selbst an Petras anspruchsvolle Füße passen. Während die mächtigen Keulen von Küchenchef Jörg Schwab an Deck zum beliebten Fotomotiv werden, staunt Deck-Kadettin Lara über die Leinen-Flechttechnik ihrer Kollegen. (Text: ARD)