Adrenalinschub Ahoi. Kaum angekommen in der südafrikanischen Metropole Durban, brauchen die Reiseleiter Caro und Bernd starke Nerven: Sie wollen sich vom hoch aufragenden Bogen des ehemaligen Fußball-WM-Stadions Moses-Mabhida in die Tiefe schwingen – auf der höchsten Schaukel der Welt. Die Passagiere Erna und Christian erfahren beim Besuch der Waisenkinder von Oswathini nicht nur viel Herzlichkeit, sondern lernen auch eine starke Frau aus Deutschland kennen. Kulturschock für die Praktikantinnen Lena und Theresa: Ihr Besuch bei den Rastafaris in den Höhlen der uMzinyati Schlucht verläuft anders als erwartet. Und auf der Weißen Lady nimmt Sänger Joe Curtis die Passagiere auf eine Reise ins musikalische Herz seiner südafrikanischen Heimat. (Text: ARD)