Ein Helikopter über Durban: Bei der Einfahrt in den Hafen landet der Lotse filmreif auf der „Weißen Lady“. Die Passagiere Miriam und Stephan erleben beim Zulu-Gottesdienst eine wahre Erhebung, während Gabi und Julia im Tal der 1000 Hügel per Dampflok auf Zeitreise gehen. Im Dorf Molweni beschwört ein Zulu-Schamane für Zauberkünstler Kalibo und seine Eltern Geister und Flottenchefkoch Fritz Pichler pirscht durch den Victoria Street Market auf der Jagd nach der besten Currymischung der lebensfrohen Multikulti-Stadt. (Text: ARD)