Wiedersehen in Los Angeles – am Valentinstag kommt es nicht nur für Entertainment-Managerin Maika hoch über den Dächern der Stadt zu einem lang erwarteten Familientreffen, auch ein aufgeregter Kapitän sehnt die Einschiffung zweier besonderer Engel herbei. Heidi und Christel nehmen Kurs auf Hollywood und landen plötzlich in ihrem eigenen Action-Film! Der radelnde Bordarzt Dr. Winni Koller tritt an der Seite von Berufsabenteurer Dirk Rohrbach am Venice Beach in die Pedale, während an Bord zwei Freundinnen endlich zusammenziehen. (Text: ARD)