Parallelwelten in Valletta: Während die Filmfans Madlin und Maurice ins fantastische Universum ihrer Lieblingsserie eindringen, tauchen Offizierin Diana und Kapitän Morten Hansen ab ins weit verzweigte Netz des maltesischen Untergrunds. Die Passagiere Shari und Tatjana entscheiden sich für das „echte“ Malta und finden zwischen Blauer Grotte und der Tempelanlage von Hagar Qim einen gefiederten Freund. Küchenchef Jörg Schwab versetzt seine Praktikantin Franzi in die Patisserie – und zeigt ihr ein paar wirkungsvolle Handgriffe gegen aufmüpfige Kollegen.