Des einen Leid, des anderen Freud: Unerwartete Komplikationen durchkreuzen die Ausflugspläne von Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer am faszinierenden Nordkap und verhelfen so dem verdutzten Bernd zum ersten Helikopterflug seines Lebens – bevor er Mitglied im renommierten Eisbärenclub wird. Während den Passagieren Indra und Jonas auf dem Weg zu ihrem persönlichen Traumziel Rentiere Spalier stehen, gehen Axel und Daniela in Honningsvåg königliche Riesenkrabben ins Netz. Währenddessen wird Praktikantin Jasmin in der Bordküche von einem rabenschwarzen Tag erwischt