Nichts als heiße Luft in Rhode Island! Während Jungköchin Steffi bei einem „New England Clam Bake“ unterirdisch gegarten Hummer schmaust, machen die Freundinnen Jana und Eileen beim Glasbläser von Newport dicke Backen. Auf dem Weg nach Boston freuen sich die Walbeobachter Melanie und Flo über tierischen Geleitschutz für die „Grand Lady“. Reiseleiter Moritz rekrutiert ein Baseball-Team für ein historisches Duell, das sich allerdings im entscheidenden Moment als echter Hühnerhaufen entpuppt.