Endlich New York! Die Skyline von Manhattan versetzt Crew und Passagiere ins Schwärmen. Doch wer darf wirklich an Land? Eine Ausgangssperre droht den großen Traum vom Big Apple platzen zu lassen. Entertainment-Manager Rainer darf sich seinen Herzenswunsch erfüllen: Er haut mit der Blue Man Group auf die Pauke! Auch die Praktikanten gehen auf große Entdeckungsreise. Während Deck-Kadettin Carla mit Jungköchin Steffi auf Coney Island in die Luft geht, machen sich drei Kollegen auf die Suche nach dem besten Burger der Stadt, der allerdings erstmal gefunden werden will.