Die "Grand Lady" hat Tioman fast erreicht, da beruft Kapitän Mühlebach eine Lagebesprechung ein. Die Tenderpier der winzigen, indonesischen Insel entspricht nicht den Sicherheitsvorschriften und so weiß noch niemand, ob die Passagiere überhaupt an Land gehen können. Auch in der Küche herrscht Stress. Küchenchef Christian Jüngling will ein echtes vietnamesisches Buffet anbieten. Bei der Zubereitung der Sommerrollen müssen alle viel Fingerspitzengefühl beweisen, doch die Zeit ist knapp. Die Passagiere Miriam und Helmut entdecken in den Tiefen des Dschungels die Heilkräfte der Natur, und Reiseleiter Bernd und der zweite Offizier Christian finden im Schnorchelparadies "Coral Island" nicht nur Paradiesisches vor. An der Außenbar der "Grand Lady" fühlt sich Hotelpraktikantin Laura als "Neue" von den Kollegen nicht akzeptiert. Praktikant Steven hilft mit einem Aufmunterungs-Programm: Am Nachmittag heizen die beiden mit einem Golfbuggy über die Insel und entdecken freche Affen. Doch als sich am Abend die Showlounge füllt und der Schauspieler Miroslav Nemec sein erstes Lied anstimmt, da sind Passagiere und Crew alle miteinander begeistert. (Text/Bild:ARD)