Der starke Seegang zwingt Kapitän Hansen zu einem Notfallplan. Die Passagiere müssen auf den Besuch der Insel Kiribati verzichten, aber die närrische Zeit heitert die Kreuzfahrer an Bord wieder auf. Sängerin Katrin heizt zur Weiberfastnacht den Passagieren ein. Und die kaputte Klimaanlage bringt das Schiff zum Kochen! Text: ARD