Die "Weiße Lady" erreicht Amerika! Erster Hafen ist San Diego in Kalifornien. Das Brautpaar Pia und Sören geht mit Orkas auf Tuchfühlung. Und Kapitän Hansen geht fremd - auf dem Flugzeugträger USS Midway. Für Koch-Azubi Markus dagegen heißt es schrubben, statt Kochlöffel schwingen! Die US-Behörden haben sich für eine Gesundheits-Kontrolle angesagt. Text: ARD