Surpris en possession d'une puissante arme à feu, Sylvain Prieur intrigue la Brigade Navarro. Alors que Vermeer et Paoli tentent de le faire parler, Boldec, sur les conseils de Roussel, se rend chez ses parents et découvre qu'il n'est pas Sylvain Prieur. Boldec retourne immédiatement à la DPJ. Trop tard, celui-ci s'est déjà échappé avec l'aide de faux gendarmes...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Tito Topin | Writer | ||
| Serge Adam | Writer | ||
| Philippe Davin | Writer | ||
| Philippe Davin | Director |