Après avoir vaincu l'Olonais et essuyé une forte tempête, Nicolas et son équipage se trouvent jetés sur une côte inconnue. Ils y découvrent le "Black Bird", un navire anglais réduit à l'état d'épave.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Barma | Writer | ||
| Jacques Armand | Writer | ||
| Claude Barma | Director | ||
| Jacques Bourdon | Director |