Nathalie lâche prise et fait lire le cahier de Manon à Samuel. Benoit se rend compte que Nathalie lui cache des choses, ce qui n'améliore pas leur relation. Manon est finalement retrouvée. Que s'est-il passé? Parallèlement, Jean-Denis poursuit son enquête. En apparence, la vie reprend son cours normal jusqu'à ce qu'un nouveau détail vienne ébranler la famille.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Boucher | Writer | ||
| Francis Leclerc | Director |