Le sirop volé

When the girls and their mothers visit the Castle of Rean, Sophie tells them that she is starving and dying of thirst, as her stepmother forbids her to drink during the day. Fedora announces that she is about to leave on a journey and to the great joy of the girls, asks them to look after Sophie while she is away. Fedora suspects Sophie to have stolen some barley water from her cabinet and punishes her. Later, while talking with Mrs Louchet, Sophie understands that it is her daughter, Palmyre, who stole the barley water. The exemplary litle girls hurry to clear Sophie's name. Mrs de Fleurville takes advantage of Fedora's embarrassment and gets to take Sophie home that same day.

Les petites filles modèles et leurs mamans rendent visite à mme Fichini au château de Réan. dès qu'elles se retrouvent seules, Sophie leur avoue qu'elle n'a presque rien mangé et qu'elle meure de soif car sa belle-mère lui a interdit de boire dans la journée. Cela ne l'empêche pas de jouer avec ses amies. Pendant ce temps, Me Fichini, annonce à ses invitées qu'elle s'apprête à partir en voyage et leur demande de prendre Sophie chez elles pendant son absence. A cette nouvelle, les petites filles se lancent dans une ronde joyeuse qui est soudain interrompue par Mme Fichini. Elle soupçonne Sophie d'avoir volé du sirop d'orgeat dans son cabinet. Bien que Sophie nie vigoureusement, elle lui administre une punition...