Als Hubert und Staller wegen des Verdachts auf illegales Glücksspiel im Gasthof Reitbacher vorbeischauen, ertönt ein Schuss. Offenbar hat Josef Brunner sich im Nebenzimmer das Leben genommen.