Hubert und Girwidz sollen eigentlich nur dafür sorgen, dass ein Bauarbeiter die Mittagsruhe einhält und den Presslufthammer zur Seite legt. Dabei aber stolpert Girwidz über einen einbetonierten Finger. Der Bauarbeiter versichert, nichts damit zu tun zu haben. Bald stellt sich heraus, dass der Finger einem Mitarbeiter des örtlichen Baureferats gehört. Seine Leiche ist auf der Baustelle einbetoniert worden. Wie Pathologin Dr. Fuchs herausfindet, starb der Mann aber bereits vor dem Einbetonieren durch einem Genickbruch. Baureferats-Leiter Hendrick Fischer weiß, dass das Opfer am Vortag eigentlich einem Verstoß gegen die Hygienevorschriften hatte nachgehen sollen – und das weit entfernt vom späteren Fundort der Leiche, auf dem Grundstück von Julia Dreier. (Text: ARD)