A Raguse, le mystérieux docteur Antekirtt s'intéresse visiblement à tous ceux qui furent liés aux événements de Trieste, en bien ou en mal. Il apprend la présence de l'un des traîtres, le banquier Toronthal. Ce dernier a une fille, Sava. Or Pierre, le fils d'Etienne Bathory et Sava s'aiment et envisagent de se marier, à la grande fureur d'un autre protagoniste de l'affaire, le bandit Sarcany qui veut épouser Sava dont il convoite la fortune. Le docteur Antekritt est résolu à empêcher l'union de Sava et de Pierre.
Torontál Száva Sárkánnyal való esküvője napján elájul, mikor megpillantja Báthory Péter koporsóját. Az esküvőt el kell halasztani. Antekirtt doktor a sírboltból kicsempészi a tetszhalott Báthory Pétert, Antekirtt varázslatos szigetére viszi, és meggyógyítja. Beavatja kilétének titkába, és elmeséli történetét. Torontál felesége, Gertrúd nem bírja elviselni férje korruptságát, és öngyilkos lesz. Halála előtt azonban tudatja Báthory Péter édesanyjával és Szávával is a lelkét nyomó igazságot. Száva megmakacsolja magát, és immár nem hajlandó feleségül menni Sárkányhoz, de az nem mond le róla, és magával viszi. Antekirtt és Péter Raguzába visszatérve a Torontál-házat üresen, Báthorynét pedig zavarodott elmeállapotban találják.
