Toufik Benhamiche, un résidant de Mascouche, est reconnu coupable à Cuba d'avoir accidentellement tué une touriste canadienne lors d'une excursion en bateau; on visite La Havane afin de rencontrer ce père de famille qui fait appel de cette décision.
