La nouvelle saison commence avec l’histoire d’une Outremontaise qui se bat seule contre une synagogue illégale. Également, une usine de poisson en Gaspésie demeure fermée parce que Québec refuse un permis. Aussi: rats et puces.
