Flodhesten er Afrikas farligste dyr - det er nemlig det, der slår flest mennesker ihjel! Og nu skal BS hjælpe Bubber med at komme helt tæt på et af de tunge dyr. BS beslutter, at de skal starte med at finde flodhesten om natten, for det er her, den er mest aktiv. I den kulsorte nat oplever Bubber for første gang lyden af en flok brølende flodheste, og dagen efter bevæger han sig ud for at møde dyrene. Men inden Bubber og BS når så langt, er der flere forhindringer, der skal overvindes - bl.a. en flod med glubske krokodiller!