La succursale de Côte-de-Liesse est en ébullition depuis que, d’un ordinateur à l’autre, circule une photo truquée de David Gervais, la tête greffée à un corps de femme ayant une posture pour le moins explicite. Le moins qu’on puisse dire est que lorsque le principal intéressé découvre le pot aux roses, il n’apprécie pas du tout. Prompt à dénoncer un acte de sexisme, il presse son bras droit, Sam Bisaillon, de mener une enquête. Mais un sexiste peut en cacher un autre. Et de victime, on peut devenir coupable…