En este episodio desfilan la mayor parte de las especies de rapaces diurnas españolas, en una filmación comparativa de sus capacidades y costumbres, como el águila perdicera, el águila real, o incluso el azor.