Paimpol, Lannion, Perros-Guirec : ces joyaux des Côtes d'Armor attirent durant les vacances plus de trois millions de visiteurs. Une ambiance familiale et bon enfant, sauf sur les routes. Les 110 gendarmes de la région en savent quelque chose. Les forces de l'ordre traquent sans répit les délinquants de la route. Il faut faire preuve de beaucoup d'autorité et de persuasion pour convaincre les conducteurs de souffler dans l'éthylotest, maîtriser ceux qui refusent de se laisser interpeler et calmer les passagers en plein délire causé par l'excès de boissons et de stupéfiants.