Chaque année, on déplore 500 morts en deux-roues et 10 000 blessés, dont certains resteront handicapés à vie. Pour prendre la mesure de ce fléau, il suffit d'embarquer avec les urgentistes du SAMU. Les équipes d'"Appels d'urgence" sont parties avec ceux de Saint-Etienne, en Haute-Loire, un département aux conditions de circulation souvent difficiles. Là-bas, une centaine de médecins et d'infirmiers sont sur tous les fronts des accidents de deux roues. Face à cette hécatombe, le SAMU de Saint-Etienne déploie les grands moyens : hélicoptères, véhicules rapides et chirurgie lourde pour des interventions souvent en urgence absolue.