Sídlo Edenvale a jeho pozemky jsou značně zadlužené a hrozí jim exekuce. Lady Catherine, majitelka a matka dvou dcer, je v hluboké depresi. Jedné noci vyhoří stáje pro koně. Lady Catherine je podezřelá ze žhářství. Emily, jedna ze dvou dcer, a její manžel George zahynou v plamenech, když se snaží zachránit koně. Jejich malý syn Christopher přežije. Emilina sestra Julia přijede za matkou a Christopherem, aby jim stála po boku. Na výletě k moři se Julie seznámí se Stephenem, synem bývalého zahradníka na panství Edenvale. Ihned se vzájemně přitahují. Je zvláštní, že Juliina matka chce tomuto kontaktu zabránit, protože před mnoha lety došlo k nešťastné známosti mezi Stephenem a Juliinou zesnulou sestrou Emily.
Das Herrenhaus Edenvale Mansion und die dazugehörigen Ländereien sind hoch verschuldet und stehen vor der Zwangsversteigerung. Lady Catherine (Barbara Rütting), Witwe und Mutter zweier Töchter, ist zutiefst deprimiert. Es scheint keine Lösung zu geben, das Anwesen zu retten, das seit 250 Jahren im Familienbesitz ist. In einer stürmischen Nacht kommt es dann auch noch zu einer Brandkatastrophe. Die ältere Tochter Emily und ihr Mann George sterben bei dem Versuch, die Pferde aus den brennenden Stallungen zu retten. Der siebenjährige Christopher (Clemens Jakubetz) bleibt als Waise bei der Grossmutter zurück, die jetzt von der Polizei der Brandstiftung verdächtigt wird. Die Ankunft seiner Tante Julia (Mariella Ahrens) nicht nur für den kleinen Christopher ein Trost. Gar nicht einverstanden mit Julias Wunsch, sich ihres kleinen Neffen anzunehmen, ist deren Verlobter Gordon (Thure Riefenstein). Er ist dagegen, dass Julia aus Familiengründen ihre Karriere bei einem Londoner Verlag aufs Spiel setzt. Unterstützung findet Julia in ihrem alten Jugendfreund Stephen (Nicolas König), dem Sohn des ehemaligen Gärtners auf Edenvale. Stephen hat inzwischen als Börsenspezialist ein Vermögen gemacht. Er und Julia kommen sich rasch näher, sehr zum Verdruss von Lady Catherine, die eine Beziehung der beiden unter allen Umständen verhindern will. Die Gründe für ihre Ablehnung Stephens liegen in der Vergangenheit. (Text: SF)
Dopo aver perso la figlia Emily e il marito George nell'incendio che ha devastato le scuderie della sua tenuta di Edenvale, ora lady Catherine vive col nipotino rimasto orfano. L'altra figlia Julia decide di farle visita, e proprio a Edenvale conoscerà una profonda passione che però la madre farà di tutto per contrastare.
Lady Catherine kastélyát, a 250 éve a család tulajdonában álló Edenvale-t hatalmas adósságok terhelik. Egy éjszaka kigyullad az istálló. Miközben a Lady lánya és sógora próbálják kimenteni a bennrekedt lovakat, mindketten bent égnek, így fiuk, Christopher árván marad. Lady Catherine másik lánya, Julia Londonból azonnal a kastélyba utazik és magához veszi a fiút. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy Julia találkozik gyermekkori szerelmével, akit Christopher is hamar megkedvel.
