Charlotte Millerová, mladá učitelka výtvarné výchovy, se přestěhovala na venkov ke své staré majetné tetě Winifred Whiteové. Zde chce začít znovu a zapomenout na zklamání ze zrady svého dlouholetého přítele Matthewa Thompsona - obchodníka s uměním v Londýně. Ten dělá vše, co je v jeho silách, aby ji přiměl vrátit se k němu, dokonce jí slibuje sňatek. První týdny v nové škole jsou zastíněny tragickou nešťastnou náhodnou smrtí Anny, matky patnáctileté studentky Emily Bradleyové. Zahradní architekt Gerald Bradley, Emilin otec, a Winifred jako rodinná přítelkyně, se snaží zoufalou Emily utěšit. Důvěru mladé dívky se však podaří získat až Charlottě. Nakonec Emily poradí, aby šla na internátní školu a překonala svou bolest mezi vrstevníky. Během této doby se Charlotte a Gerald sblíží.
Das junge Liebesglück einer Lehrerin wird durch die Intrige ihres fiesen Exliebhabers bedroht. Zum Glück gibt es die reiche und schlaue Erbtante, die den Bösewicht entlarvt.
Charlotte Miller (Ursula Karven), eine junge Kunstlehrerin, ist erst seit kurzem aufs Land zu ihrer alten Erbtante Winifred White (Eva-Ingeborg Scholz) gezogen. Dort will sie einen Neuanfang wagen und die Enttäuschung über den Betrug ihres langjährigen Freundes Matthew Thompson (Siemen Rühaak) vergessen. Die ersten Wochen an der neuen Schule werden überschattet von dem tragischen Unfalltod von Anne Bradley (Christine Mayn), der Mutter ihrer 14jährigen Schülerin Emily (Vanessa Jung). (Text: SF)
A casa di Emily vi è una camera azzurra, una stanza che per la ragazza rappresenta tutta la tenerezza e l'amore della madre perduta. Ma proprio in quel luogo di affetti incontaminati, la matrigna sta per dare alla luce il primo figlio.
Új tanárnő érkezi az iskolába, Charlotte személyében, aki a nagynénjénél, Winifred néninél lakik. Az egyik kislány, Emily édesanyja autóbaleset következtében meghal. A gyermek nehezen dolgozza fel a szerencsétlenséget. Charlotte internátusban való tanulást javasol a számára. Az özvegy férj, Gerald és a tanárnő megszeretik egymást. Charlotte régi barátja, Matthew, Emilyt felhasználva, szakításra kényszeríti a szerelmeseket.
